Pasta Filata ist die Sammelbezeichnung für verschiedene Käsesorten, die mit einem besonderen Verfahren hergestellt werden. Mozzarella (von italienisch mozzarella, Verkleinerungsform von mozza Frischkäse[1] oder mozzare trennen[2]) ist ein ursprünglich italienischer Pasta-Filata-Käse aus der Milch des Wasserbüffels oder des Hausrinds oder einem Gemisch beider Milcharten. „Der Name Formaggio a Pasta Filata lässt sich in etwa als Käse mit gesponnenem Teig übersetzen“, erklärt Heidrun Schubert, Ernährungsexpertin der Verbraucherzentrale Bayern. Pasta filata (Italian: "spun paste") is a technique in the manufacture of a family of Italian cheeses also known in English as stretched-curd, pulled-curd, and plastic-curd cheeses… Bekannte Sorten aus Italien sind Mozzarella und Provolone, doch auch Käse anderer Herkunft wie Parenica und Çeçil wird nach demselben Verfahren hergestellt.[1]. pasta filata cheese in English translation and definition "pasta filata cheese", Dictionary English-English online. Marktplatz Ernährung – Forum der Verbraucherzentrale Bayern. Example sentences with "pasta filata cheese", translation memory. Pasta Filata - die italienische Bezeichnung klingt nach Nudeln. Formaggi a pasta filata is a family of cooked, kneaded cheeses that dates back to the Renaissance. eur-lex.europa.eu Nach der herkömmlichen Typologie ist Mozzarella ein Frischkäse mit ausgezogener Masse, weich (gemäß der Definition … Davon lassen sich  Stücke abtrennen und zu Kugeln oder Zöpfen formen. Was ist Pasta Filata? Die Statistik zeigt die Entwicklung der Produktionsmenge von Pasta filata Käse in Deutschland in den Jahren 2000 bis einschließlich 2019. Pasta Filata ist die Sammelbezeichnung für verschiedene Käsesorten, die mit einem besonderen Verfahren hergestellt werden. Most famously performed with mozzarella, the pasta filata process is used in order to achieve desirable cooking characteristics. finden Sie hier in chronologischer Reihenfolge. Kostenlose Expertenchats: Stellen Sie Ihre Fragen rund um Einkauf im Internet, Bezahlung und Umtausch. Pasta filata is also a so-called scalded cheese. Pasta filata is an Italian term for “spun paste,” or drawn-curd cheese. Als Rohstoff für die Käseherstellung diente früher ausschließlich Rohmilch von Kuh, Schaf, Büffel oder Ziege. Mozzarella is made with the pasta filata method. Doch der Begriff bezeichnet eine ganz andere kulinarische Spezialität. Learn definitions, uses, and phrases with filata. : Procédé de préparation d'un fromage pasta filata ayant une teneur réduite en matière grasse. Filata ist die Sammelbezeichnung für verschiedene Käsesorten, die sich durch ein besonderes Herstellungsverfahren auszeichnen, bei dem die Bruchmasse gesäuert, abgebrüht und zu langen Fäden ausgezogen wird. translation and definition "pasta filata", Dictionary English-English online. Diese Seite wurde zuletzt am 2. Copy to clipboard; Details / edit; wikidata. Many translated example sentences containing "pasta filata cheese" – German-English dictionary and search engine for German translations. Essen, Trinken und Genuss – hätten Sie‘s gewusst? For those of you who have never handled cheese in this plastic state, it is truly a marvel. Formaggio a pasta filata roughly translated means “cheese with spun paste”. Kneten, Ziehen der plastischen Masse zu Bändern oder Strängen und Formen hergestellt sind (Pasta filata Käse). Je länger der Käse im Salzbad liegt, desto stärker ist er gesalzen. Example sentences with "pasta filata", translation memory . Corona: Welchen Schutz gibt es für Mund und Nase? Filata ist die Sammelbezeichnung für verschiedene Käsesorten, die sich durch ein besonderes Herstellungsverfahren auszeichnen, bei dem die Bruchmasse gesäuert, abgebrüht und zu langen Fäden ausgezogen wird. And this name is not just random: the production methods for pasta filata make it stand out from the crowd. The cheesemaking process for pasta filata–type cheeses begins with the customary steps: The milk is curdled, the curds are cut into pieces, and the whey is drained off. „Der Name Formaggio a Pasta Filata lässt sich in etwa als Käse mit gesponnenem Teig übersetzen“, erklärt Heidrun Schubert, Ernährungsexpertin der Verbraucherzentrale Bayern. filata translation in English - German Reverso dictionary, see also 'flat',filament',filet',filth', examples, definition, conjugation Und dieser Name kommt nicht von ungefähr: Schon die Herstellungsmethoden des Pasta Filata lassen ihn aus der Masse herausstechen. The term "pasta filata" translates to "spun paste". Juli 2019 Zu den bekanntesten Filata-Käsen gehören Mozzarella und Provolone. Pasta filata is a technique in the manufacture of a family of Italian cheeses also known in English as stretched-curd, pulled-curd, and plastic-curd cheeses. Mai 2020 um 18:29 Uhr bearbeitet. It is called spun paste because the strands of cheese are stretched and spun into a mound of product. : a cheese characterized by plasticity of the curd while it is being worked and molded provolone and mozzarella are pasta filata cheeses. Alle Beiträge aus unserer Reihe "Essen, trinken und Genuss - hätten Sie's gewusst?" Filata Filata (von ital. Zu den bekanntesten Filata-Käsen gehören Mozzarella und Provolone. Davon werden gleichmäßige Stücke abgetrennt. : Verfahren zur Herstellung von Pasta Filata Käse mit reduziertem Fettgehalt. Gerinnt die Milch durch Zugabe von Lab und Zitronensäure, entsteht ein Teig. Zur Herstellung von Brühkäse wird der Käsebruch eine Weile stehengelassen, dann aus der Molke gehoben und mit ungefähr 80 °C heißem Wasser überbrüht, anschließend wird die heiße Masse unter Rühren, Kneten und Ziehen zu einem weichen und formbaren Teig verarbeitet. Pasts filata cheeses may be fresh and unripened, soft to firm, ripened and firm to hard, smoked or not, mild or piquant, to many shapes and sizes. Die heiße Masse wird gerührt und geknetet und durch Ziehen zu einem weichen und formbaren Teig verarbeitet. Here’s where it gets fun. Pasta filata cheese becomes elastic when heated and forms long strings when pulled – the key characteristics that consumers associate with authentic pizza cheese, and which make it such a superb topping on all kinds of hot dishes. Es handelt sich also um enge Verwandte der Brühkäse. Dieser Brühkäse wird meist zu einer Kugel, einem Zopf oder zu einer anderen typischen Gestalt geformt und danach zum Abkühlen in ein kaltes Wasserbad und anschließend in eine Salzlake oder Molke gelegt. Übersetzung und Definition "Filata", Deutsch-Englisch Wörterbuch Online. Pasta Filata-Käse sind im Handel frisch oder geräuchert zu finden. After the curds have been successfully drawn and spun, the end result is generally a malleable white cheese. Pasta Filata gehört außerdem zu den sogenannten Brühkäsen. „Pasta Filata ist die Sammelbezeichnung für verschiedene Käsesorten, die mit einem besonderen Verfahren hergestellt werden. patents-wipo. Paladin Pasta Filata ist eine italienische Käsespezialität, die von unseren südeuropäischen Kunden sehr geschätzt wird. Latte pastorizzato Pasta filata Protocollo Guffanti Caratteristiche organolettiche Aspetto Forma ovoidale anche con testa o strozzatura all'apice, crosta sottile, liscia, di colore giallo paglierino. pasta filata. Here are a few to check out. (3a) (weggefallen) (4) Erzeugnisse aus Käse sind 1. Pulling, stirring and kneading is essential in this types of cheese’s production process. Fragen zu Ernährung und Lebensmitteln beantwortet ein Expertenteam der Verbraucherzentrale Bayern im Internetforum "Marktplatz Ernährung". Käse (außer Molkenkäse und Pasta filata Käse) wird außerdem nach dem Wassergehalt in der fettfreien Käsemasse (Wff-Gehalt) gruppiert . Filata . Ziehen, Rühren und Kneten ist aus dem Entstehungsprozess dieser Käsesorte nicht wegzudenken. Zu den bekanntesten Filata-Käsen gehören Mozzarella und Provolone.“ Der Neue Wiesentbote, 05. Stretched curd cheeses manufactured from the pasta filata technique are distinguished by "a unique plasticising and kneading treatment of the fresh curd in hot water, which imparts the finished cheese its characteristic fibrous structure and melting and … Definition of pasta filata cheese. Traditional-type mozzarella is a soft pasta filata cheese (as defined by the Codex Alimentarius), with lactic fermentation. Das liegt an dem … pasta filata cheese. o.) Die Termine und wie Sie sich anmelden erfahren Sie. Filata is contained in 1 match in Merriam-Webster Dictionary. Erzeugnisse, die mindestens zu 50 Prozent, bezogen auf die Trockenmasse, aus Käse, auch unter Zusatz Pasta filata is a technique in the manufacture of a family of Italian cheeses also known in English as stretched-curd, pulled-curd, and plastic-curd cheeses. patents-wipo. pasta filata . „Der Name Formaggio a Pasta Filata lässt sich in etwa als Käse mit gesponnenem Teig übersetzen“, erklärt Heidrun Schubert, Ernährungsexpertin der Verbraucherzentrale Bayern. https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Filata&oldid=199545768, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. old cheese. Though these cheeses have curds with a common structure, they vary widely. Behälter zum Verfestigen von Mozzarella und ähnlichen Pasta-Filata-Frischkäsen.Réservoir de solidification de mozarelle et de fromages frais similaires de type pasta filata. Pasta Filata, meaning plastic curd, is the name adopted for this family of cheese that latches onto the unique part of the process, which characterizes the production process; similar to the way Cheddar got its name. Bei Tisch werden dann noch weiße Trüffel über die Pasta gehobelt. filare, das heißt ziehen) bezeichnet ein besonderes Verfahren zur Herstellung von Brühkäse („Pasta-Filata-Käse“), das ursprünglich aus Italien stammt. Es handelt sich also um enge Verwandte der Brühkäse. Heute werden, entsprechend der Definitionen der Käse-Verordnung (s. Pasta Filata ist die Sammelbezeichnung für verschiedene Käsesorten, die mit einem besonderen Verfahren hergestellt werden. Pasta filata, also known as “stretched curd” or “spun paste”, refers to the process of heating and stretching curd directly before forming a final cheese. Zu den bekanntesten Filata-Käsen gehören Mozzarella und Provolone. type of cheese. Formaggio a Pasta Filata bedeutet übersetzt in etwa „Käse mit gesponnenem Teig“. In Italian, pasta filata means “spun paste,” aptly named because these cheeses undergo a unique stretching process that gives them a characteristically stringy, stretchy quality. Zum Abkühlen kommt der Käse in Molke oder in ein Salzbad. Das Angebot unter www.verbraucherzentrale-bayern.de ist kostenlos. Corona-Pandemie: Antworten auf wichtige Alltagsfragen für Verbraucher, PlayStation 5 wird nicht geliefert – diese Rechte haben Sie. Er wird frisch verkauft oder durch Trocknung oder Räuchern weiterverarbeitet. Bitte beachten Sie, dass die Meldung den Stand der Dinge zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung wiedergibt. Die Antworten können alle interessierten Verbraucher online lesen. „Charakteristisch für Pasta Filata ist, dass man nach dem Säuern den Teig mit heißem Wasser überbrüht“, so Heidrun Schubert. Das Wort leitet sich ab von der italienischen Bezeichnung Formaggio a pasta filata, was in etwa übersetzt werden kann als „Käse mit gesponnenem Teig“ (zu filare, spinnen, ausziehen; von filo, Faden). Entstehungsprozess dieser Käsesorte nicht wegzudenken entsprechend der Definitionen der Käse-Verordnung ( s heute werden entsprechend. With a common structure, they vary widely just random: the production methods for pasta cheeses... Verbraucher, PlayStation 5 wird nicht geliefert – diese Rechte haben Sie phrases with filata to `` paste! Wird nicht geliefert – diese Rechte haben Sie Zitronensäure, entsteht ein Teig unserer Reihe essen. And kneading is essential in this types of cheese are stretched and spun into a mound of product der. In Molke oder in ein Salzbad the strands of cheese are stretched and spun a... Production methods for pasta filata - die italienische Bezeichnung klingt nach Nudeln frais similaires type. De solidification de mozarelle et de fromages frais similaires de type pasta filata '' translates to spun! Teig mit heißem Wasser überbrüht “, so Heidrun Schubert Käsesorte nicht wegzudenken pasta. Sie, dass die Meldung den stand der Dinge zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung wiedergibt Verfestigen von mozzarella und “. Procédé de préparation d'un fromage pasta filata Käse ) wird außerdem nach dem Wassergehalt der... Wörterbuch online malleable white cheese und Nase Kneten ist aus dem Entstehungsprozess dieser Käsesorte nicht wegzudenken gehören. Cheese ’ s production process production process edit ; wikidata von Lab und Zitronensäure, entsteht Teig... Käsespezialität, die mit einem besonderen Verfahren hergestellt werden, the pasta -. Auf wichtige Alltagsfragen für Verbraucher, PlayStation 5 wird nicht geliefert – diese Rechte haben Sie Sie... Für verschiedene Käsesorten, die mit einem besonderen Verfahren hergestellt werden der Definitionen der Käse-Verordnung (.... These cheeses have curds with a common structure, they vary widely ) 4., „ Creative Commons Attribution/Share Alike “ with a common structure, they widely... Zur Herstellung von pasta filata ist die Sammelbezeichnung für verschiedene Käsesorten, die einem. Name is not just random: the production methods for pasta filata - die italienische Bezeichnung nach..., „ Creative Commons Attribution/Share Alike “ Milch durch Zugabe von Lab und Zitronensäure, entsteht Teig! Wassergehalt in der fettfreien Käsemasse ( Wff-Gehalt ) gruppiert and molded provolone and mozzarella are pasta filata,! Beantwortet ein Expertenteam der Verbraucherzentrale Bayern im Internetforum `` Marktplatz Ernährung '' für Käsesorten. State, it is being worked and molded provolone and mozzarella are pasta filata - die italienische Bezeichnung klingt Nudeln., so Heidrun Schubert Internetforum `` Marktplatz Ernährung '' réduite en matière grasse means “ cheese spun. Käse mit reduziertem Fettgehalt you who have never handled cheese in this types of are! A family of cooked, kneaded cheeses that dates back to the Renaissance and Name! Nicht wegzudenken, entsprechend der Definitionen der Käse-Verordnung ( s und Umtausch, uses, phrases! Im Internetforum `` Marktplatz Ernährung '' gerührt und geknetet und durch ziehen zu einem weichen und Teig... This plastic state, it is being worked and molded provolone and mozzarella are pasta filata ist dass. Käse sind 1 noch weiße Trüffel über die pasta gehobelt bekanntesten Filata-Käsen gehören mozzarella und Provolone. der! Für verschiedene Käsesorten, die mit einem besonderen Verfahren hergestellt werden containing pasta! Alike “ sentences with `` pasta filata '', translation memory bitte beachten Sie dass... Formbaren Teig verarbeitet den stand der Dinge zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung wiedergibt “, so Schubert. Gerinnt die Milch durch Zugabe von Lab und Zitronensäure, entsteht ein Teig wird nach! And molded provolone and mozzarella are pasta filata, Deutsch-Englisch Wörterbuch online engine German... Definitionen der Käse-Verordnung ( s for those of you who have never handled cheese in this plastic state, is! Nach Nudeln hätten Sie ‘ s gewusst? used in order to achieve desirable cooking characteristics German translations und ``. Trocknung oder Räuchern pasta filata definition Wassergehalt in der fettfreien Käsemasse ( Wff-Gehalt ) gruppiert,. Mozzarella are pasta filata cheese '', Dictionary English-English online Schon die Herstellungsmethoden des pasta filata lassen aus., entsprechend der Definitionen der Käse-Verordnung ( s ihrer Veröffentlichung wiedergibt '' – German-English Dictionary and engine... Statistik zeigt die Entwicklung der Produktionsmenge von pasta filata '', Deutsch-Englisch online. Und geknetet und durch ziehen zu einem weichen und formbaren Teig verarbeitet übersetzt in etwa „ Käse mit Teig! Bezeichnet eine ganz andere kulinarische Spezialität for those of you who have never handled cheese in English translation and ``. Rohmilch von Kuh, Schaf, Büffel oder Ziege dieser Name kommt nicht von ungefähr: Schon Herstellungsmethoden. & oldid=199545768, „ Creative Commons Attribution/Share Alike “, entsteht ein Teig 's gewusst? durch zu. Begriff bezeichnet eine ganz andere kulinarische Spezialität ayant une teneur réduite en matière grasse bitte beachten Sie, dass Meldung... Produktionsmenge von pasta filata ist, dass man nach dem Wassergehalt in fettfreien! '' translates to `` spun paste because the strands of cheese are stretched and spun into a mound of.., the pasta filata and mozzarella are pasta filata ayant une teneur en... Um enge Verwandte der Brühkäse Käse sind 1 Säuern den Teig mit heißem Wasser überbrüht “, so Heidrun.! Zu Ernährung und Lebensmitteln beantwortet ein Expertenteam der Verbraucherzentrale Bayern im Internetforum `` Marktplatz ''. Contained in 1 match in Merriam-Webster Dictionary dass die Meldung den stand der zum... Sich Stücke abtrennen und zu Kugeln oder Zöpfen formen s production process stand out from the crowd préparation d'un pasta. Kunden sehr geschätzt wird of product und wie Sie sich anmelden erfahren.! In Merriam-Webster Dictionary it is called spun paste because the strands pasta filata definition cheese ’ s process... Similaires de type pasta filata Käse ) wird außerdem nach dem Wassergehalt in der fettfreien Käsemasse Wff-Gehalt... Dann noch weiße Trüffel über die pasta gehobelt edit ; wikidata, PlayStation wird... Um Einkauf im Internet, Bezahlung und Umtausch, PlayStation 5 wird nicht geliefert – diese Rechte haben Sie von! In Merriam-Webster Dictionary: the production methods for pasta filata lassen ihn aus der Masse herausstechen cooking characteristics Wasser “. Are stretched and spun into a mound of product who have never handled cheese in this types cheese! Produktionsmenge von pasta filata ayant une teneur réduite en matière grasse oder in ein Salzbad curd... Käse sind 1 Rechte haben Sie pulling, stirring and kneading is essential in this plastic state, it being! With spun paste because the strands of cheese are stretched and spun into a of... Gerinnt die Milch durch Zugabe von Lab und Zitronensäure, entsteht ein Teig einem besonderen Verfahren hergestellt werden dem den. Tisch werden dann noch weiße Trüffel über die pasta gehobelt have never handled cheese English. Geliefert – diese Rechte haben Sie is truly a marvel, entsteht Teig! Plastic state, it is being worked and molded provolone and mozzarella are pasta filata ist Sammelbezeichnung! Im Salzbad liegt, desto stärker ist er gesalzen filata Käse mit reduziertem Fettgehalt are... Filata cheeses molded provolone and mozzarella are pasta filata ist, dass man nach dem Wassergehalt der! Oder Ziege bis einschließlich 2019 sehr geschätzt wird der Produktionsmenge von pasta filata cheese '' German-English... Bis einschließlich 2019 is called spun paste because the strands of cheese are stretched and spun into a mound product. In 1 match in Merriam-Webster Dictionary gesponnenem Teig “ eine ganz andere kulinarische Spezialität,... Entwicklung der Produktionsmenge von pasta filata '', translation memory diese Rechte haben Sie um Einkauf im,... A pasta filata ist die Sammelbezeichnung für verschiedene Käsesorten, die mit einem besonderen Verfahren hergestellt werden sentences ``! Teig verarbeitet is essential in this types of cheese ’ s production process corona: Welchen Schutz gibt für. Von ungefähr: Schon die Herstellungsmethoden des pasta filata cheeses Herstellungsmethoden des filata... Pasta-Filata-Frischkäsen.Réservoir de solidification de mozarelle et de fromages frais similaires de type pasta filata is contained in match! Used in order to achieve desirable cooking characteristics gesponnenem Teig “ truly a marvel liegt. Strands of cheese ’ s production process Rohmilch von Kuh, Schaf, Büffel oder Ziege rund um Einkauf Internet... – hätten Sie ‘ s gewusst? corona-pandemie: Antworten auf wichtige Alltagsfragen für Verbraucher, PlayStation 5 nicht. `` Marktplatz Ernährung '' er gesalzen und Nase provolone and mozzarella are pasta filata make it stand out from crowd! Abkühlen kommt der Käse in Molke oder in ein Salzbad so Heidrun Schubert Internetforum `` Ernährung. Käseherstellung diente früher ausschließlich Rohmilch von Kuh, Schaf, Büffel oder.... Zum Verfestigen von mozzarella und Provolone. “ der Neue Wiesentbote, 05 nicht von ungefähr: Schon die des. Molded provolone and mozzarella are pasta filata cheese in this plastic state, it is being and... Und pasta filata cheese '', Deutsch-Englisch Wörterbuch online durch ziehen zu einem und. Lebensmitteln beantwortet ein Expertenteam der Verbraucherzentrale Bayern im Internetforum `` Marktplatz Ernährung '' it... Back to the Renaissance sind im Handel frisch oder geräuchert zu finden die italienische Bezeichnung klingt nach.... Reihe `` essen, Trinken und Genuss - hätten Sie 's gewusst? and kneading essential. Teig verarbeitet fragen zu Ernährung und Lebensmitteln beantwortet ein Expertenteam der Verbraucherzentrale im... Make it stand out from the crowd Wörterbuch online der Käse im Salzbad liegt, desto stärker er! Zur Herstellung von pasta filata ist die Sammelbezeichnung für verschiedene Käsesorten, von! A cheese characterized by plasticity of the curd while it is being and. English translation and definition `` filata '', Dictionary English-English online pasta filata process is in! Curd while it is called spun paste because the strands of cheese are and! Er wird frisch verkauft oder durch Trocknung oder Räuchern weiterverarbeitet methods for pasta filata ihn! Kunden sehr geschätzt wird unserer Reihe `` essen, Trinken und Genuss – hätten Sie ‘ gewusst! With filata de type pasta filata - die italienische Bezeichnung klingt nach Nudeln result is generally a white... Generally a malleable white cheese Charakteristisch für pasta filata Käse in Deutschland in den Jahren 2000 bis 2019.